Unser Leben....Our Life
Ich würde für dich
bis zum letzen Herzschlag,
bis zum bitteren Ende,
bis zum letzten Bluttropfen kämpfen,
nur für dich,
denn du einen Mensch bist,
der mir mehr wert ist als mein Leben!
Ich würde fur dich
durch Raum und Zeit reisen
um dich zu sehn nur für eine Moment.
Wenn du mich fragen würdest,
was mir wichtigsten ist,
ich würde “alles” sagen,
weil du mein Alles bist.
Du bist was in meine Seele leben,
was durch meinen Geist gehn,
was meine Leidenschaft nähren,
und was hält mich lebendig.
Ohne dich,
ich bin nichts.
Das Fenster meinen Seele ist sichtbar nur zu dir.
Der Kummer deinen Leben ist bekannt nur von mir.
Wir würden ohne einander nicht existieren.
Letztlich werden wir nicht mehr zusammensein,
nur danach Zeit selbst sich stirbt.
Translation:
I would fight for you
to the last heartbeat,
to the bitter end,
to the last blood drop,
only for you,
for you are a person
who is worth more to me than my life.
I would travel for you
through time and space
to see you for only a moment.
If you were to ask me
what is most important to me,
I would say “everything”,
because you are my everything.
You are what lives in my soul,
what goes through my mind,
what fuels my passion,
and what keeps me alive.
Without you,
I am nothing.
The window of my soul is visible only to you.
The grief of your life is known only by me.
We would not exist without each other.
Ultimately we will not be together any more,
only after time itself dies.
Please login or register
You must be logged in or register a new account in order to
Login or Registerleave comments/feedback and rate this poem.