I silently keep a watch of you from behind,
And longing to catch a glimpse of your incidental smile
Perhaps you don't understand my heart
I'm trying hard to move you,
But it seems that my efforts are all in vain.

I may be clumsy in your very eyes,
But I have decided not give up the persistence in pursuing you
As long as you are willing to give me a little more response
I will accept even a mere smile or nod.

Can you come a little closer;
And loudly exclaim all of your feelings?
Don't shut yourself tightly in a world of your own anymore
The warm glow of the sun is welcoming you.

Can you come a little closer?
Can you be a little more courageous?
Even if you let me know that my love for you will forever be one-sided
I will conceal my gratitude
And smile while bidding you goodbye.